高度机密
大卫·布拉德利
保持缄默
罗温·艾金森,克里斯汀·斯科特·托马斯,玛吉·史密斯,帕特里克·斯威兹,塔姆欣·伊格顿,艾米莉娅·福克斯
孤立无援
EssieDavis,SeanHarris,MarcelIures
喜马拉亚星
郑中基,张柏芝,刘青云,应采儿,吴镇宇
哈利·波特与火焰杯 普通话版
丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,蒂莫西·斯波
雾都孤儿
巴内·克拉克,本·金斯利,Mark,Strong,艾伦·阿姆斯特朗
借兵
黄浩然,宁静,路斯明,吴廷烨,骆力炜
向日葵2005
孙海英,陈冲,王海地,张凡,刘子枫,梁静,张曦文,高歌,洪一豪,李滨,李野萍
青春梦工场
黄又南,周俊伟,曾国祥,徐天佑,天宫真奈美,周振辉,詹瑞文,葛民辉,张达明
阿嫂
林嘉欣,曾志伟,任达华,刘心悠,方中信,黄秋生,谢君豪,刘烨,戎祥
最后的空降兵
大卫·吉诺拉
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯,娜塔莎·理查德森,真田广之,瓦妮莎·雷德格瑞夫,英达,王洛勇
纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱
乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,威廉·莫斯里,安娜·帕波维尔
韩城攻略
梁朝伟,任贤齐,舒淇,李廷镇,田朴珺
七剑
甄子丹,黎明,杨采妮,张静初,孙红雷,金素妍,陆毅,戴立吾,刘家良,王敏德,白彪,周群达,马精武,胡明
雀圣
元华,元秋,郭晋安,王晶,傅颖
九人禁闭室
凯莉·布鲁克,丹尼斯·霍珀,伊波利特·吉拉尔多,艾什雷·沃特斯,Raffaello,Degruttola,彼得·卡帕尔迪,苏西·阿米,莫文·克里斯蒂,朱利安·戴维斯,吉姆·卡特
子虚乌有的地方
西蒙·里夫
阿嫂传奇
任达华,刘心悠,林嘉欣,曾志伟
贝奥武夫与怪兽格兰戴尔
Hringur,Ingvarsson,斯宾塞·怀尔丁,杰拉德·巴特勒,斯特兰·斯卡斯加德,英格瓦·埃盖特·西古德松
毁灭战士
道恩·强森,卡尔·厄本,裴淳华
蛇咒
马俊伟,刘家辉,徐敏
凶男寡女
钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超
双子
何華超,白田久子,彭敬慈,关宝慧
赛末点
乔纳森·莱斯·梅耶斯,斯嘉丽·约翰逊,马修·古迪,艾米莉·莫迪默,布莱恩·考克斯
龙咁威2 粤语版
邓梓峰,朱咪咪,黎应就,鲁芬,唐诗咏,卢惠光
杀破狼
甄子丹,洪金宝,任达华,廖启智,吴京,洪天明,张智尧,夏韶声
翻译风波
妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹
河王
詹妮弗·艾莉,爱德华·伯恩斯,Karl,约翰·卡普洛斯,Jonathan,Jeff
花花公子吉米
弗兰西丝·奥康纳,布兰达·布莱斯,艾莉森·珍妮,休·博纳维尔,马库斯·布里斯托克,约翰·沃斯